Вітання Аніме та манґа українською
Головна Новини Аніме Манґа Статті Кузня Шрифти Форум Лінки
Йокай монстр

Авторизація
 

Останні новини

лінк новини №1765  23.01.2016

Піхотинка, том 2

Rosava розпочала переклад другого тому манґи Піхотинка, готова восьма частина. Юі всіма силами проривається поближче до свого середньовічного принца. Та чи зможе звичайна школярка врятувати його від неминучої смерті на полі бою?

 
лінк новини №1761  10.01.2016

Yaoshenji – Повість про богів і демонів

YaoshenjiНовий проект з перекладу розпочали Mirra та Ровшан Базаров – це китайська кольорова маньхуа Повість про богів і демонів. Готові два перші розділи.

Людство потерпає від атак демонічних тварей, які заполонили світ. Не Лі – могутній заклинатель демонів, який блукає континентом після того, як його місто було спустошене, а рідні і друзі вбиті. Та і його зрештою спіткає поразка у бою із Чаклуном-Імператором і шістьома тварями божественного рангу. Однак дивним чином він не помирає, а перероджується у тілі себе ж тринадцятирічного. Отримавши другий шанс, він збирається цього разу будь-що врятувати своє рідне місто!

 
лінк новини №1760  07.01.2016

Манґа Arcana Famiglia

Аркана ФаміліяКоманда AniUA переклала перший том манґи Аркана Фамілія.

Аркана Фамілія – таємнича сім’я, члени якої володіють надприродними здібностями. Голова сім’ї обирає собі наступника, якому віддасть усю владу і свою доньку Фелічіту за дружину. Наступник буде визначений за результатами змагання. Однак Фелічіта не в захваті від такої перспективи, тому і сама збирається позмагатися за свою свободу.

 
лінк новини №1757  20.12.2015

Манґа Вермільйон

Кісакі СенджюНовий проект від команди AniUA – манґа Вермільйон.

За допомогою Темної Брами люди можуть звернутися зі своїми надіями і бажаннями до пітьми, яка тільки й чекає на найменшу можливість увірватися до нашого світу. Винищувач демонів Кісакі Сенджю та його помічниця Міроку відчайдушно боряться із цією нечистю.

 
лінк новини №1756  14.12.2015

Манґа Атака титанів

Атака титанів – культова манга Хаджіме Ісаями, що видається із 2009 року і дотепер. Перший том українською мовою переклали учасники аніме-клубу Міцурукі.

Людська раса потерпає від нападів гігантських титанів-людожерів, що заполонили світ. Від повного винищення людям вдалося врятуватися тільки завдяки височенним стінам, якими вони оточили безпечні зони. Та стане такого захисту, коли на сцену вийдуть титани ще більшого розміру?

 
лінк новини №1755  12.12.2015

Емма, част. 5

Емма УїльямГотовий п’ятий розділ історичної манґи Емма, з якого ми трохи більше дізнаємося про господарку Келлі Стоунер. Стримана Келлі не любить говорити про своє минуле і чоловіка, лише фотографія у вітальні нагадує про її молоді часи.

 

Соціалізація

Підтримати сайт

Гаманець WMU: U260241084517 (гривні)

Гаманець WMZ: Z168966960682 (доляри)

Аніме та манґа українською

Аніме, або японська анімація, та  японські комікси манґа набувають все більшої популярності в Україні. Невпинне розширення та покращення мережі доступу до інтернету  дозволяє легко познайомитися з цими видами популярної японської культури тим, кому раніше довелося б для цього їздити за дисками в інші міста або замовляти навмання поштою. Українська аніме аудиторія росте і безперечно заслуговує на повноцінні українські переклади.

Саме тому і було створено цей сайт – для розвитку українського перекладу аніме та манґи вцілому, зібрання існуючих перекладів, створення нових, заохочення перекладачів-початківців і просто дружнього спілкування однодумців. У нас ви знайдете вже чималу колекцію українських субтитрів до аніме і навіть озвучення, перекладену українською манґу найрізноманітніших жанрів, а також зручні інструменти (програми) для створення своїх перекладів і повністю українізовані шрифти.

Якщо ви самі перекладаєте українською аніме чи мангу, ми будемо вдячні, якщо ви надішлете свої доробки на адресу mirra.uanime@gmail.com для розміщення на сайті. Ви можете долучитися до нашої спільноти або просто використовувати цей сайт для поширення своїх перекладів – тут їх гарантовано і легко знайдуть усі бажаючі.


    Нове UAnime RSS
Манґа
Повість про богів і демонів
част. 4
 
Манґа
Піхотинка
том 2, част. 8
 
Манґа
Крила: Світові Хроніки - Ніраі Канаі
том 2, част. 12
 
Манґа
Ти – домашній улюбленець
том 2, част. 6
 
Манґа
Аркана Фамілія
том 1
 
Манґа
Ґанц: G
част. 2
 
Манґа
Пташина Кав’ярня!
част. 8
 
Манґа
Вермільйон
том 1, част. 1-2
 
Манґа
Атака титанів
том 1
 
Манґа
Емма
част. 5
 
Манґа
Дюрарара!!
том 4, част. 20
 
Valid HTML 4.01 TransitionalПравильний CSS!
 
2005-2016 © Mirra
Використання матеріалів з даного сайту можливе лише за умови обов'язкового погодження з усіма їхніми авторами та співавторами або з адміністрацією сайту, якщо інші автори або їхня контактна інформація не зазначені.