Вітання Аніме та манґа українською
Головна Новини Аніме Манґа Статті Кузня Шрифти Форум Лінки
Йокай монстр

Авторизація
 
Турция

Останні новини

лінк новини №1694  23.10.2014

Ґінтама українською

Срібна душаЗустрічайте найвизначнішу пародійну манґу Сорачі Хідеакі – Ґінтама!

Ексцентричний самурай Саката Ґінтокі живе в Японії, в якій самураї більше не потрібні. А тут іще й навала прибульців. Однак наш герой тим не переймається. Він береться за найрізноманітнішу роботу, яка перетворює його життя на суцільні пригоди.

Випуск манґи триває, і ksanka розпочала переклад із найсвіжіших розділів – 512-514.

 
лінк новини №1693  14.10.2014

Yamishibai – Театр мороку

Yamishibai: Japanese Ghost StoriesСеріал Театр мороку – це добірка коротких історій, у яких змальоване сучасне життя, оповите давніми віруваннями, пронизане світом духів та потойбічного.

Раз на тиждень на дитячому майданчику з'являється старий на своєму велосипеді із традиційним «паперовим театром» на задку. Щоразу він оповідає дітям нову страшну казку.

 
лінк новини №1691  01.10.2014

Tsubasa: WoRLD CHRoNiCLE - Nirai Kanai-hen

Tsubasa: WoRLD CHRoNiCLEHarinezumi Sakura розпочала переклад свіженької манґи Крила: Світові Хроніки - Ніраі Канаі. Готовий перший розділ.

Мандри героїв манги «Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE» продовжуються. Шяоран зі своїми супутниками – Куроґане, Фаєм та Моконою – перебувають у поселенні Ніраі Канаі, де очікують на прибуття однієї людини. Історія розпочинається зa розмови Шяорана з Ватанукі, в якій пояснюються події перших 3 томів «xxxHOLiC: Rei».

 
лінк новини №1690  27.09.2014

Strike the Blood – Опір крові

Удар кровіФантастичний серіал про вампірів Опір крові переклала bills_spirit.

На острові Ітогаміджіма демони живуть серед людей і мають рівні із ними права. Після того як школяр Акацукі Коджьо несподівано для себе перетворюється на вампіра легендарної сили, до нього про всяк випадок приставляють наглядача – чомусь так само школярку із великим магічним списом. Якщо вампір вийде з-під контролю, вона має вбити його.

 
лінк новини №1688  06.09.2014

Дух в обладунку: Початок

Ghost in the Shell AriseТворчий тандем Gwean & Maslinka узявся за переклад аніме Дух в обладунку: Початок. Готові українські субтитри до перших двох серій.

Сюжет розгортається у Ньюпорті 2027 року. Війна завершилася рік тому, але в місті знову лунають звуки вибуху самохідних мін. Під підозру у вчиненні терактів потрапляє кіборг і вправний хакер Мотоко Кусанаґі.

 
лінк новини №1685  24.08.2014

Слава Україні!

З днем незалежності України!Із Днем Незалежності України!

Нехай цей рік видається непростим для нашої країни, і кожен зараз по-своєму бореться за свободу і гідне життя. Та все ж перемога буде за нами!

Усім миру, злагоди і добробуту!

 

Соціалізація

Підтримати сайт

Гаманець WMU: U260241084517 (гривні)

Гаманець WMZ: Z168966960682 (доляри)

Партнери

Японська сторінка в Україні

Дніпропетровський аніме клуб «Itodama»

Аніме та манґа українською

Аніме, або японська анімація, та  японські комікси манґа набувають все більшої популярності в Україні. Невпинне розширення та покращення мережі доступу до інтернету  дозволяє легко познайомитися з цими видами популярної японської культури тим, кому раніше довелося б для цього їздити за дисками в інші міста або замовляти навмання поштою. Українська аніме аудиторія росте і безперечно заслуговує на повноцінні українські переклади.

Саме тому і було створено цей сайт – для розвитку українського перекладу аніме та манґи вцілому, зібрання існуючих перекладів, створення нових, заохочення перекладачів-початківців і просто дружнього спілкування однодумців. У нас ви знайдете вже чималу колекцію українських субтитрів до аніме і навіть озвучення, перекладену українською манґу найрізноманітніших жанрів, а також зручні інструменти (програми) для створення своїх перекладів і повністю українізовані шрифти.

Якщо ви самі перекладаєте українською аніме чи мангу, ми будемо вдячні, якщо ви надішлете свої доробки на адресу mirra.uanime@gmail.com для розміщення на сайті. Ви можете долучитися до нашої спільноти або просто використовувати цей сайт для поширення своїх перекладів – тут їх гарантовано і легко знайдуть усі бажаючі.


    Нове UAnime RSS
Манґа
Крила: Світові Хроніки - Ніраі Канаі
том 1, ч. 2
 
Манґа
Дюрарара!!
том 2, част. 10
 
Манґа
Ґінтама
част. 512-514
 
Аніме
Театр мороку
повністю
 
Аніме
Опір крові
повністю
 
Манґа
Сага про Вінланд
том 7, ч. 45-49
 
Субтитри
Дух в обладунку: Початок
еп. 1-2
 
Манґа
Напівпринц
том 3, част. 6
 
Аніме
Шінко з чуприною і Тисячолітня Магія
повністю
 
Аніме
Гармонія
повністю
 
Valid HTML 4.01 TransitionalПравильний CSS!
 
2005-2014 © Mirra
Використання матеріалів з даного сайту можливе лише за умови обов'язкового погодження з усіма їхніми авторами та співавторами або з адміністрацією сайту, якщо інші автори або їхня контактна інформація не зазначені.