Вітання Аніме та манґа українською
Головна Новини Аніме Манґа Статті Кузня Шрифти Форум Лінки

 
Новини сайту у форматі RSS
 
IRC канал

#uanime

Сервери:
irc.lucky.net
irc.run.net

Порт: 6669

 
 
Сайт найкраще виглядає при 1280×1024
 

Аніме та манґа українською

Вітаємо вас на сторінках сайта Аніме та манга українською. Метою даного проекту є зібрання та вільне розповсюдження українських перекладів аніме та манґи. Головним чином, маються на увазі українські субтитри до аніме та українізовані манґа-скани. Але цікавлять українські переклади і у будь-якому іншому вигляді, а також статті українською на аніме-тематику. Якщо ви перекладаєте аніме чи манґу українською або пишете цікаві статті і хочете поділитися результатами своєї роботи, будь ласка, зв'яжіться зі мною, надіславши листа за адресою mirra.uanime@gmail.com.

Останні новини

лінк новини №743  04.01.2009 Rozen Maiden – Діва Розена

Rozen MaidenMikkie разом з Dauphin та mistake закінчили українські субтитри до аніме Діва Розена.

Сакурада Джюн покинув школу і весь час проводить удома, замовляючи собі різні містичні і дивні речі через Інтернет. Одного разу йому доставляють ляльку ще більш незвичайну, ніж він сподівався.

Жанр: пригоди, драма, комедія, фантастика

 
лінк новини №742  31.12.2008 Новий Рік на порозі!

З Новим Роком!Щиро вітаємо усіх з наступаючими новорічними святами!

Нехай новий рік принесе вам багато щастя, радості і любові! Нехай збудуться ваші мрії та сподівання!

З Новим Роком!

 
лінк новини №741  28.12.2008 Дівчинка, яка стрибала крізь час 1983 року

Dauphin переклав українською художній фільм Дівчинка, яка стрибала крізь час (1983 року) – першу екранізацію однойменного роману Ясутака Цуцуі. Це романтична і водночас фантастична історія про нездійсненне кохання.

 
лінк новини №736  21.12.2008 Клеймор, том 3

ClaymoreРозпочато переклад третього тому манґи Клеймор.

Клер серйозно поранена після першої битви з йома у соборі Рабони. Одначе їй доводиться знову зустрітися із чудовиськом, яке цього разу вибрало своєю наступною жертвою Лакі. На щастя, він має з собою меч Клер. Але чи допоможе це клеймор, яка ще не може битися у повну силу, тоді як монстр сповнений сили і жадає крові?

 
лінк новини №735  21.12.2008 Різдвяний бал у Хмельницькому

10 січня у Хмельницькому відбудеться Великий різдвяний бал від Cantabile – музичного ансамблю, що виконує японську музику, в тому числі із аніме. У його виконанні прозвучать композиції з таких аніме як Іну-Яшя, Повість про Країну Кольорових Хмар, Вовчий Дощ, Нудьга Харухі Судзумія, Ловець карт Сакура, Вовчиця та Прянощі, Тяжіння тощо, а також інша музика відомих японських виконавців. Також запрошуються до участі інші вокальні, інструментальні та танцювальні колективи (необхідно попередньо зареєструватися).

Всі бажаючі потрапити на бал мають дотриматися дрес-коду – туфлі та довгі сукні для жінок і брючні костюми для чоловіків, або ж косплейні костюми. Також необхідно пройти реєстрацію, від часу здійснення якої залежатиме і вартість входу на бал – від 30 грн. при реєстрації до 21 грудня і до 45 грн. при реєстрації в останній день.

Бал розпочнеться о 16:30. До балу з 10:00 проводитимуться майстер-класи з бальних танців.

Ще більш детальну інформацію про бал можна знайти на сайті ансамблю Cantabile.

 

Поточні переклади

Щоб додати до списку поточних перекладів найменування аніме чи манги, яку ви зараз перекладаєте, надішліть листа на mirra.uanime@gmail.com або напишіть про це на форумі. Якщо на форумі є тема, присвячена перекладу, то відповідна назва у цьому списку може бути посиланням на неї.

Опитування

Які оновлення сайту вам найбільш цікаві?

Партнери

Японська сторінка в Україні

Дніпропетровський аніме клуб «Itodama»

Цитадель – перший український фентезі клуб.

Реклама

Українські 120x60

Українські 120x60
Нове
Субтитри
X
еп. 9-12
 
Субтитри
Діва Розена
повні
 
Субтитри
Дівчинка, яка стрибала крізь час (1983)
повні
 
Манґа
Клеймор
том 3, част. 11
 
Манґа
Хлопці 20го століття
том 9, част. 10-11
 
Субтитри
Дощ, дівчинка та мій лист
оновленння
 
Субтитри
Монохромний фактор
еп. 3
 
Субтитри
Бібліотечна війна
еп. 1-2
 
Субтитри
Магічна школа Лунар! Таємниця Блакитного Дракона
оновленння
 
Субтитри
Доповідь про потойбічні сили
оновленння
 
Топ Україна, Рейтинг та каталог українських веб-сайтів
© Mirra
Використання матеріалів з даного сайту можливе лише за умови обов'язкового погодження з усіма їхніми авторами та співавторами або з адміністрацією сайту, якщо інші автори або їхня контактна інформація не зазначені.