Вітання Аніме та манґа українською
Головна Новини Аніме Манґа Статті Кузня Шрифти Форум Лінки
Йокай монстр

Авторизація
 

Останні новини

лінк новини №1738  30.07.2015

DRRR!! том 4

Дюрарара! 4 томЗавершення перекладу манґи Дюрарара!! не за горами – маємо перші два розділи вже останнього тому.

Долари – кольорова банда Ікебукуро, яка продовжує набирати вплив. Хто вони такі і звідки взялися?

 
лінк новини №1737  30.07.2015

Таємнича гра: Історія Бякко

Таємнича гра: Химерна історія БяккоRosava розпочала переклад свіжого твору від відомої авторки романтичних історій Юу Ватасе Таємнича гра: Історія Бякко.

Ця манґа стане ще одним приквелом до Таємничої Гри. Цього разу мова піде про жрицю Бякко – Судзуно Осуґі – та її небесних воїнів.

 
лінк новини №1735  22.07.2015

Манґа Пташина Кав’ярня!

Birds CafeПташина Кав’ярня! – це весела йонкома про двох птахоподібних сестер Рін та Судзу, їхню кав’ярню та бізнесмена Хірокадзу, що регулярно відвідує чудернацький заклад і допомагає сестричкам у нелегкій справі перетворення кафе на більш привітне для клієнтів місце. Кумедні пташині витівки милих сестер та їхніх ексцентричних відвідувачів зігріють ваше серце та розважать душу!

Манґу розпочав перекладати Kennit, і вже готові пролог і перші дві частини.

 
лінк новини №1734  20.07.2015

Сага про Вінланд, том 9

Vinland SagaГотовий переклад дев’ятого тому манґи Сага про Вінланд.

Життя Торфінна знов кардинально змінюється після смерті його заклятого ворога. Здавалося б, це саме те, чого він так прагнув. Але чого йому прагнути тепер? Втративши свободу і сенс життя, чи перетвориться він на покірного і байдужого до всього раба, чи, може, все-таки віднайде у собі сили рухатися далі?

 
лінк новини №1732  14.07.2015

Богиня, я кохаю тебе! том 2

Розпочато переклад другого тому манхви Богиня, я кохаю тебе! Готова сьома частина.

 
лінк новини №1731  14.07.2015

Крила: Світові Хроніки - Ніраі Канаі, том 2

Цубаса: Світові хроніки, том 2Український переклад манґи Крила: Світові Хроніки - Ніраі Канаі триває. Перекладена вже більша частина другого тому, до дев'ятого розділу включно.

Читайте про подальші пригоди героїв у світі мертвих!

 

Соціалізація

Підтримати сайт

Гаманець WMU: U260241084517 (гривні)

Гаманець WMZ: Z168966960682 (доляри)

Аніме та манґа українською

Аніме, або японська анімація, та  японські комікси манґа набувають все більшої популярності в Україні. Невпинне розширення та покращення мережі доступу до інтернету  дозволяє легко познайомитися з цими видами популярної японської культури тим, кому раніше довелося б для цього їздити за дисками в інші міста або замовляти навмання поштою. Українська аніме аудиторія росте і безперечно заслуговує на повноцінні українські переклади.

Саме тому і було створено цей сайт – для розвитку українського перекладу аніме та манґи вцілому, зібрання існуючих перекладів, створення нових, заохочення перекладачів-початківців і просто дружнього спілкування однодумців. У нас ви знайдете вже чималу колекцію українських субтитрів до аніме і навіть озвучення, перекладену українською манґу найрізноманітніших жанрів, а також зручні інструменти (програми) для створення своїх перекладів і повністю українізовані шрифти.

Якщо ви самі перекладаєте українською аніме чи мангу, ми будемо вдячні, якщо ви надішлете свої доробки на адресу mirra.uanime@gmail.com для розміщення на сайті. Ви можете долучитися до нашої спільноти або просто використовувати цей сайт для поширення своїх перекладів – тут їх гарантовано і легко знайдуть усі бажаючі.


    Нове UAnime RSS
Манґа
Пташина Кав’ярня!
част. 3
 
Манґа
Дюрарара!!
том 4, ч. 18-19
 
Манґа
Таємнича гра: Історія Бякко
пролог
 
Манґа
Сага про Вінланд
том 9
оновлення
 
Манхва
Богиня, я кохаю тебе!
том 2, част. 8
 
Манґа
Крила: Світові Хроніки - Ніраі Канаі
том 2, част. 7-9
 
Манґа
Коли учень чародія всміхається
том 1, част. 2
 
Манґа
Ґінтама
част. 529-530
 
Субтитри
Безсмертна література
повністю
 
Аніме
Ковбой Бібоп: Двері до раю
повністю
 
Valid HTML 4.01 TransitionalПравильний CSS!
 
2005-2014 © Mirra
Використання матеріалів з даного сайту можливе лише за умови обов'язкового погодження з усіма їхніми авторами та співавторами або з адміністрацією сайту, якщо інші автори або їхня контактна інформація не зазначені.