Вітання Аніме та манґа українською
Головна Новини Аніме Манґа Статті Кузня Шрифти Форум Лінки
Йокай монстр

Авторизація
 
Турция

Останні новини

лінк новини №1792  13.11.2017

Манґа Гуртуйсь! Клуб таємничих досліджень

Гуртуйсь! том 1Гуртуйсь! Клуб таємничих досліджень – комедійна манґа про ще одного звичайного японського школяра. Горьо Дайске довго обирав, до якого клубу йому приєднатися. Надто довго – бо поки він думав, компанія хитрих дівчат несподівано приєднала його до найдивнішого клубу у школі.

Перші два розділи манґи адаптовано українською силами «Клубу Мародерів» в обличчі Мародера Альтруїста.

 
лінк новини №1791  09.11.2017

Манґа D.Gray-man, старе і нове

Ді Ґрей-менКолись закинутий переклад пригодницької манґи D.Gray-man зараз активно продовжує Rosava з проекту Otaku no Sekai. Відчайдушно одночасно ведеться робота на два фронти – переклад поточних свіжих розділів і переклад манґи з її початку.

Отже, додані розділи 3-11 та 221-226. А також другий розділ від перекладача Stalkernoid, якого також бракувало для повного комплекту.

 
лінк новини №1790  09.11.2017

Сага про Вінланд, том 12

Сага про Вінланд. АрнеісДванадцятий том манґи Сагa про Вінланд розкриє перед нами історію Арнеіс. Минуле наздоганяє, і їй доведеться обирати – забути все і лишитися рабинею на фермі довіку чи спробувати повернути собі втрачене щасливе життя. Торфінн, який все більше прислухається до християнських проповідей, так само постає перед дилемою. Чи насправді він такий готовий відкинути насилля у будь-якому його прояві?

 
лінк новини №1789  03.06.2017

Сага про Вінланд, том 11

Сага про Вінланд 11 томРоссомах переклав одинадцятий том манґи Сага про Вінланд.

Після прикрого інциденту з місцевими Торфінн продовжує старанно працювати на фермі. Господар обіцяє йому та його товаришу волю, але чи вдасться нарешті її отримати? Тим часом король Кнут прибуває до свого помираючого брата Гаральда. Смерть короля Данії дозволить Кнуту приєднати її до своїх земель.

 
лінк новини №1788  27.03.2017

Манґа Nyan-Nyan Cantata

Няв-няв кантатаUchiha Ichigo переклала українською коротку манґу Кантата кішки.

Це історія про хлопчика та його кішку Джі-Джі. Вони грають і ростуть разом, відколи він її підібрав. Але ж кішки ростуть швидше за людей, і колись настане її час піти.

 
лінк новини №1787  19.02.2017

Shisei – Тату

ТатуUchiha Ichigo переклала коротку романтичну манґу Тату.

Що може бути прекраснішим для дівчинки, ніж екзотична пташка? Можливо, перше кохання? Пройде декілька років, і юнці вже не доведеться вибирати… Зворушлива історія забороненого кохання.

 

Соціалізація

Підтримати сайт

Гаманець WMU: U260241084517 (гривні)

Гаманець WMZ: Z168966960682 (доляри)

Аніме та манґа українською

Аніме, або японська анімація, та  японські комікси манґа набувають все більшої популярності в Україні. Невпинне розширення та покращення мережі доступу до інтернету  дозволяє легко познайомитися з цими видами популярної японської культури тим, кому раніше довелося б для цього їздити за дисками в інші міста або замовляти навмання поштою. Українська аніме аудиторія росте і безперечно заслуговує на повноцінні українські переклади.

Саме тому і було створено цей сайт – для розвитку українського перекладу аніме та манґи вцілому, зібрання існуючих перекладів, створення нових, заохочення перекладачів-початківців і просто дружнього спілкування однодумців. У нас ви знайдете вже чималу колекцію українських субтитрів до аніме і навіть озвучення, перекладену українською манґу найрізноманітніших жанрів, а також зручні інструменти (програми) для створення своїх перекладів і повністю українізовані шрифти.

Якщо ви самі перекладаєте українською аніме чи мангу, ми будемо вдячні, якщо ви надішлете свої доробки на адресу mirra.uanime@gmail.com для розміщення на сайті. Ви можете долучитися до нашої спільноти або просто використовувати цей сайт для поширення своїх перекладів – тут їх гарантовано і легко знайдуть усі бажаючі.


    Нове UAnime RSS
Манґа
Гуртуйсь! Клуб таємничих досліджень
част. 1-2
 
Манґа
Ді Ґрей-мен
част. 2-11, 221-226
 
Манґа
Сага про Вінланд
том 12
 
Манґа
Кантата кішки
повністю
 
Манґа
Тату
повністю
 
Манґа
Пташина Кав’ярня!
част. 10
 
Манґа
Ванпанчмен
част. 4-6
 
Субтитри
Однокласники
повні
 
Манґа
Планета Сутакола
том 1
 
Субтитри
Журнал теплих моментів
повні
 
 
2005-2017 © Mirra
Використання матеріалів з даного сайту можливе лише за умови обов'язкового погодження з усіма їхніми авторами та співавторами або з адміністрацією сайту, якщо інші автори або їхня контактна інформація не зазначені.