Вітання Аніме та манґа українською
Головна Новини Аніме Манґа Статті Кузня Шрифти Форум Лінки
Йокай монстр

Авторизація
 
Турция

Останні новини

лінк новини №1718  24.01.2015

Shigatsu wa Kimi no Uso – Твоя квітнева брехня

Your Lie in AprilНаразі bills_spirit працює над перекладом свіженького аніме Твоя квітнева брехня, і вже підготувала субтитри до дванадцяти серій.

Аріма Косей був хлопчиком з надзвичайними здібностями до гри на піаніно. Але після смерті матері він утратив їх, як і жагу до життя. Та все змінюється, коли він зустрічає яскраву дівчину-скрипальку. Міязоно Каорі зачаровує його і змушує нарешті рухатися вперед.

 
лінк новини №1717  21.01.2015

Любовна сцена!!!

Love Stage!!Українські субтитри до серіалу та OVA Любовна сцена!!! зробили bills_spirit та Tiarita.

Ізумі народився у родині знаменитостей, однак сам є цілком звичайним. Він любить манґу і сам мріє стати манґакою. Але одного разу він потрапляє на зйомки реклами, де знімається у сукні. Один з акторів помилково сприймає його за дівчину і закохується!

 
лінк новини №1715  11.01.2015

Квіт шипшини перекладено!

Готовий останній розділ та епілог однотомної манґи Квіт шипшини.

 
лінк новини №1714  11.01.2015

Коли учень чародія всміхається

When a Magician's Pupil Smiles.Rosava та Harinezumi Sakura переклали перший розділ манґи Коли учень чародія всміхається.

Намае Оока – хлопець, який не здатен відчувати. Сум чи радість – йому не відомо, що це таке. Аби здобути почуття, він став учнем наймогутнішого чаклуна. Та що саме хоче відчути Намае, і чого це коштуватиме?

 
лінк новини №1711  04.01.2015

Hanaibara – Квіт шипшини

Квіт шипшиниRosava та Бурий Лис переклали українською дві перші частини манґи Квіт шипшини.

Після смерті свого дідуся, який любив і збирав гарні речі, мандрівний художник Хассаку успадкував його будинок. Дім мав би бути пустим, але натомість там оселилися двоє прекрасних родичів: Сойоґо, автор еротичних романів, і його молодша сестра, яка позує для його творчості. Поки не скінчиться похорон, Хассаку буде змушений жити з цією ексцентричною парою.

 
лінк новини №1709  31.12.2014

Щасливого Нового Року!

Новий Рік 2015

Бажаємо усім здоров’я,щастя і добра!

Нехай новий рік дарує успіхи, радість, ще й нові цікаві аніме та манґу на додачу!

З НОВИМ РОКОМ!

 

Соціалізація

Підтримати сайт

Гаманець WMU: U260241084517 (гривні)

Гаманець WMZ: Z168966960682 (доляри)

Партнери

Японська сторінка в Україні

Дніпропетровський аніме клуб «Itodama»

Аніме та манґа українською

Аніме, або японська анімація, та  японські комікси манґа набувають все більшої популярності в Україні. Невпинне розширення та покращення мережі доступу до інтернету  дозволяє легко познайомитися з цими видами популярної японської культури тим, кому раніше довелося б для цього їздити за дисками в інші міста або замовляти навмання поштою. Українська аніме аудиторія росте і безперечно заслуговує на повноцінні українські переклади.

Саме тому і було створено цей сайт – для розвитку українського перекладу аніме та манґи вцілому, зібрання існуючих перекладів, створення нових, заохочення перекладачів-початківців і просто дружнього спілкування однодумців. У нас ви знайдете вже чималу колекцію українських субтитрів до аніме і навіть озвучення, перекладену українською манґу найрізноманітніших жанрів, а також зручні інструменти (програми) для створення своїх перекладів і повністю українізовані шрифти.

Якщо ви самі перекладаєте українською аніме чи мангу, ми будемо вдячні, якщо ви надішлете свої доробки на адресу mirra.uanime@gmail.com для розміщення на сайті. Ви можете долучитися до нашої спільноти або просто використовувати цей сайт для поширення своїх перекладів – тут їх гарантовано і легко знайдуть усі бажаючі.


    Нове UAnime RSS
Субтитри
Твоя квітнева брехня
еп. 1-12
 
Субтитри
Любовна сцена!!!
еп. 1-5
 
Манґа
Крила: Світові Хроніки - Ніраі Канаі
том 1, част. 5
 
Манґа
Квіт шипшини
повністю
 
Манґа
Коли учень чародія всміхається
том 1, част. 1
 
Манґа
Дюрарара!!
том 3, част. 14
 
Манґа
Ґінтама
част. 524
 
Аніме
Святі юнаки (2012)
повністю
 
Аніме
Святі юнаки
повністю
 
Субтитри
Діва Розена: Сни
еп. 1-5
 
Valid HTML 4.01 TransitionalПравильний CSS!
 
2005-2014 © Mirra
Використання матеріалів з даного сайту можливе лише за умови обов'язкового погодження з усіма їхніми авторами та співавторами або з адміністрацією сайту, якщо інші автори або їхня контактна інформація не зазначені.