Пошук дав 1457 результатів

Smoke
12.11.17 15:56
Форум: Різне
Тема: UANIME 8 РОКІВ!
Відповіді: 15
Перегляди: 5020

Re: UANIME 8 РОКІВ!

Mirra писав:А є тут хто живий? Можна було би :)


хз чи сидять. Якщо можна знач тре зробити :D
Smoke
30.09.17 01:13
Форум: Різне
Тема: UANIME 8 РОКІВ!
Відповіді: 15
Перегляди: 5020

Re: UANIME 8 РОКІВ!

привіт. Може той. зустріч влаштуємо? ато я давненько в києві, нікого не бачу й нікого не чую. Хочу поправити.
Smoke
25.02.15 02:29
Форум: Перекладаємо аніме та манґу
Тема: Служба колективного НЕГРа [допоможіть перекласти]
Відповіді: 1488
Перегляди: 301685

Re: Служба колективного НЕГРа [допоможіть перекласти]

Як я відписувався в сусідньому топіку, взявся за адаптивний переклад візуальної новели "Нескінченне літо". У зв'язку з чим виникли наступні питання: Чи є в українській літературі аналог Обломова та яка зменшувально-пестлива форма імені Слов'яна (писати за аналогією Словя чи лишати Славя)?...
Smoke
11.08.14 02:15
Форум: Перекладаємо аніме та манґу
Тема: Служба колективного НЕГРа [допоможіть перекласти]
Відповіді: 1488
Перегляди: 301685

Re: Служба колективного НЕГРа [допоможіть перекласти]

Rossomah писав:лясь -- це радше долонею

можна ще "шварк"

не, долонею, а по обличчу коли пройшло удар поверхневий.
Долонею (без обличчя) такий звук можна отримати хіба по воді... та й то... таке... а нє... брешу, по жирним частинам тіла поверхневій удар теж "лясь"
Smoke
08.08.14 16:05
Форум: Перекладаємо аніме та манґу
Тема: Служба колективного НЕГРа [допоможіть перекласти]
Відповіді: 1488
Перегляди: 301685

Re: Служба колективного НЕГРа [допоможіть перекласти]

ksanka писав:Яким звуком краще відобразити сильний удар? Ситуація: хлопця сильно б’є інший хлопець)


дайте картинку,
взагалі є безліч звуків. Перше-ліпше: "лясь".
Smoke
23.09.13 22:14
Форум: Перекладаємо аніме та манґу
Тема: Служба колективного НЕГРа [допоможіть перекласти]
Відповіді: 1488
Перегляди: 301685

Re: Служба колективного НЕГРа [допоможіть перекласти]

Easy, peasy, lemon squeezy! {lit: Easy, comfortable, always victory!} Як то перекласти? "Простіше простого!"? http://www.urbandictionary.com/define.php?term=easy%20peasy%20lemon%20squeezy Та ціла тонна синонімів: раз плюнути, раз-два і готово, одним пальцем... можна /треба/ у відповідних ...
Smoke
19.08.13 00:27
Форум: Пошук і роздача
Тема: Продаю дві кавайні цяцянки на смартфон
Відповіді: 20
Перегляди: 8936

Re: Продаю дві кавайні цяцянки на смартфон

...проживши майже 3 десятиліття дізнатись, що ти дівчина, дещо несподівано...
Smoke
13.08.13 11:45
Форум: Пошук і роздача
Тема: Продаю дві кавайні цяцянки на смартфон
Відповіді: 20
Перегляди: 8936

Re: Продаю дві кавайні цяцянки на смартфон

Взагалі інтернет переповнений інструкціями як правильно купувати на закордонних аукціонах.
Ось навіть відяшка: http://www.youtube.com/watch?v=pNIWXc2W4zY
Smoke
13.08.13 11:41
Форум: Пошук і роздача
Тема: Продаю дві кавайні цяцянки на смартфон
Відповіді: 20
Перегляди: 8936

Re: Продаю дві кавайні цяцянки на смартфон

Mirra я знову до вас із питаннями: порилась по інфі і зрозуміла, що безкоштовна доставка не така вже й безкоштовна. Типу за розтаможку, чи за щось іще там, таки береться своє і загалом ті дрібнички, що коштують 3-5 долл., виходять в 17, за цінами посередників. А без них - доставка безкоштовна для С...
Smoke
12.08.13 12:20
Форум: Перекладаємо аніме та манґу
Тема: Служба колективного НЕГРа [допоможіть перекласти]
Відповіді: 1488
Перегляди: 301685

Re: Служба колективного НЕГРа [допоможіть перекласти]

zzzHELLPLAYERzzz писав:Dialogue: 9,0:09:07.12,0:09:09.86,Default,,0,0,0,,Climb back up and impress me, Miyu!

Видерись назад вгору і вразь мене, Мійю!

Це в контексті того, що леви скидають малих зі скелі шоб зміцнити їх.
Smoke
07.08.13 02:21
Форум: Пошук і роздача
Тема: Продаю дві кавайні цяцянки на смартфон
Відповіді: 20
Перегляди: 8936

Re: Продаю дві кавайні цяцянки на смартфон

Так була інфа, що усе що влазить в конверт - доставляється безкоштовно, рік тому так запальничку купував. Невірна інформація. Кожен продавець сам вирішує чи включити ціну пересилки в ціну товара, чи оголосити її окремо. Китайці в абсолютій більшості включають пересилку в ціну на товар, тому й цін м...
Smoke
07.08.13 02:17
Форум: Пошук і роздача
Тема: Продаю дві кавайні цяцянки на смартфон
Відповіді: 20
Перегляди: 8936

Re: Продаю дві кавайні цяцянки на смартфон

http://www.ebay.com/sch/i.html?_sop=15&_from=R40&_sacat=0&_nkw=Cat+Anti+Dust+Ear+Cap+plug&LH_BIN=1 Чувак, ти прихуїв з такими цінами. Націнка в 5 (п'ять) раз при тому, що ТИ фактично НІЧОГО не зробив дещицю завелика. Так, власними руками я нічого не зробила. Але якщо замовляти звідт...
Smoke
06.08.13 17:44
Форум: Перекладаємо аніме та манґу
Тема: Служба колективного НЕГРа [допоможіть перекласти]
Відповіді: 1488
Перегляди: 301685

Re: Служба колективного НЕГРа [допоможіть перекласти]

Dialogue: 9,0:03:01.45,0:03:05.88,Default,,0,0,0,,It's true that they're strong enough to blow most opponents out of the water, Dialogue: 9,0:03:05.88,0:03:08.73,Default,,0,0,0,, but you gotta consider if they're suited to deal with your particular opponent. Так, вони здатні знищити більшість ворог...
Smoke
05.08.13 00:01
Форум: Пошук і роздача
Тема: Продаю дві кавайні цяцянки на смартфон
Відповіді: 20
Перегляди: 8936

Re: Продаю дві кавайні цяцянки на смартфон

http://www.ebay.com/sch/i.html?_sop=15& ... g&LH_BIN=1

Чувак, ти прихуїв з такими цінами. Націнка в 5 (п'ять) раз при тому, що ТИ фактично НІЧОГО не зробив дещицю завелика.

Розширений пошук