Архів перекладів EvGaS'a до 2018 року

Проекти перекладів: поради, критика та подяки, обмін досвідом та допомога початківцям.
Аватар користувача
EvGaS
перехожий
перехожий
Повідомлень: 5
З нами з: 01.03.18 20:43

Архів перекладів EvGaS'a до 2018 року

Повідомлення EvGaS » 01.03.18 20:52

У вільний доступ.
Шукайте, дивіться, додавайте на сайт.

https://drive.google.com/open?id=1Xk_-m ... jkPCTgLB2F

Не для комерційного використання.
Аватар користувача
Mirra
адміністратор
адміністратор
Повідомлень: 3546
З нами з: 16.11.05 02:03
Звідки: Київ
Контактна інформація:

Re: Архів перекладів EvGaS'a до 2018 року

Повідомлення Mirra » 01.03.18 23:36

Ого, круто!
На жаль, не дуже маю час зараз на оновлення сайту. Поки що нехай хоч тут список буде з назвами.

)01( Поза атмосферою BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)01( Поза атмосферою Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)02( Мрії BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)02( Мрії Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)03-01( Утопія чи Дейтеранопія (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.a
)03-01( Утопія чи Дейтеранопія Написи (1995) BDRip 480p [Hurtom] Su
)03-02( Танатофобія (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)03-02( Танатофобія Написи (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)03-03( Востаннє за Все (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)03-03( Востаннє за Все Написи (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.a
)03-04( Теорія Вічного Дрейфу (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.as
)03-04( Теорія Вічного Дрейфу Написи (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub
)03-05( Очищення (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)03-05( Очищення Написи (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)03-06( Деміург (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)03-06( Деміург Написи (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)03-07( Істхмус Криптікус (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)03-07( Істхмус Криптікус Написи (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr
)03-08( Перестирання (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)03-08( Перестирання Написи (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)03-09( Хронофазія (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)03-09( Хронофазія Написи (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)03-10( Зловісний Фінал (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)03-10( Зловісний Фінал Написи (1995) BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.a
)03( Зворотній Шлях BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)03( Зворотній Шлях Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)04( Частина Роботи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)04( Частина Роботи Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)05( Віднеси Мене на Місяць BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)05( Віднеси Мене на Місяць Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)06( Летючі Білки Місяця BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)06( Летючі Білки Місяця Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)07( Позаземна Дівчинка BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)07( Позаземна Дівчинка Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)08( Місце Котрому Залишаєшся Вірним BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.as
)08( Місце Котрому Залишаєшся Вірним Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub
)09( Шкодування BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)09( Шкодування Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)10( Частинка Зірки з Неба BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)10( Частинка Зірки з Неба Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)11( Межа Кордону BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)11( Межа Кордону Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)12( Невимогливе Бажання BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)12( Невимогливе Бажання Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)13( Краєвид з Ракетою BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)13( Краєвид з Ракетою Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)14( Місце Повороту BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)14( Місце Повороту Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)15( В Її Випадку... BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)15( В Її Випадку... Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)16( Запалення BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)16( Запалення Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)17( Його Мотиви BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)17( Його Мотиви Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)18( Останній День Секції Уламків BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)18( Останній День Секції Уламків Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Uk
)19( Фінал Завжди... BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)19( Фінал Завжди... Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)20( Обережно Крокуючи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)20( Обережно Крокуючи Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)21( Магнітне Дзеркало BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)21( Магнітне Дзеркало Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)22( Вияв BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)22( Вияв Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)23( Хмара Брухту BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)23( Хмара Брухту Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)24( Любов BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)24( Любов Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)25( Загублена Людина BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)25( Загублена Людина Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)26( Колись Такі Дні Настануть... BDRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
)26( Колись Такі Дні Настануть... Написи BDRip 720p [Hurtom] Sub Uk
)SE-06( Незвичні Пристрої Аеон Флакс BDRip 480p [Hurtom] Sub Ukr.as
[HorribleSubs] Sakurasou no Pet na Kanojo - 18 [720p].ass
[HorribleSubs] Sakurasou no Pet na Kanojo - 19 [720p].ass
00 Soul Music.ass
001 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
002 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
003 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
004 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
005 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
006 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
007 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
008 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
009 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
01 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
01 Офісний Планктон Оззі [Зіркова Сага Блек Хевену] (1999) DVDRip 5
010 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
011 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
012 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
02 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
02 Офісний Планктон Оззі [Зіркова Сага Блек Хевену] (1999) DVDRip 5
03 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
03 Офісний Планктон Оззі [Зіркова Сага Блек Хевену] (1999) DVDRip 5
04 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
04 Офісний Планктон Оззі [Зіркова Сага Блек Хевену] (1999) DVDRip 5
05 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
05 Офісний Планктон Оззі [Зіркова Сага Блек Хевену] (1999) DVDRip 5
06 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
06 Офісний Планктон Оззі [Зіркова Сага Блек Хевену] (1999) DVDRip 5
Riding Bean (1989).ass
Sungkyunkwan Scandal EP01_M.srt
Tenchi Muyo Ryo-Ohki - 14 - A Visitor from Afar_track5_eng.ass
Tenchi Muyo Ryo-Ohki - 15 - Fiancée_track5_eng.ass
Tenchi Muyo Ryo-Ohki - 16 - Right Now, I'm Resting ~Strategy~_track
Tenchi Muyo Ryo-Ohki - 17 - Misao Arrives Aboard the Chobimaru_trac
Tenchi Muyo Ryo-Ohki - 18 - Lovey-dovey Epic Battle ~The Beginning
Tenchi Muyo Ryo-Ohki - 19 - Z_track5_jpn.ass
Tenchi Muyo Ryo-Ohki - 20 - Final Confrontations_track5_jpn.ass
The Seven Year Itch (1955) [ukr,eng] BDRip [Hurtom].srt
Ukrainian.txt
Ziggurat Int.txt
Абіогенез [Abiogenesis] WEBDL 720p [Hurtom].ass
Авалон (2001) BD-Rip 720p by EvGaS [Hurtom] Sub Ukr.ass
Авалон Написи (2001) BD-Rip 720p by EvGaS [Hurtom] Sub Ukr.ass
Акторка Тисячоліття [Millennium Actress] (2001) 10bit 1080p [Hurtom
Акторка Тисячоріччя [Millennium Actress] (2001) 10bit 1080p [Hurtom
Альтернативні Славімо Зіґґурат! (Метрополіс) [Metropolis] (2001) 72
Армітаж - Подвійна Матриця [Armitage - Dual Matrix] (2002) DVD Upsc
Безживленнєвий [Powerless] (2009) Web-DLRip 720p [Hurtom] Sub Ukr.a
Бігглз (1986) BD-Rip 720p-Mini by EvGaS [Hurtom] Sub Ukr.ass
Вальс з Баширом (2008) BDRip [Hurtom] Sub Ukr-Ukr-Eng.ass
Винагорода [The Reward] (2013) WebDL 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
Віддзеркалення [Reflexion] (2016) Web-DL 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
Гвен, Книга Піску (1985) EvGaS [Hurtom] Sub Ukr-Eng.ass
Дівча з сірниками [The Little Matchgirl] 720p [Hurtom].ass
Дівча та Робот.ass.2016-01-29-18-52-33.AUTOSAVE.ass
Дідуган Зед.ass
До Червоного Млину.ass
Доброго Ранку! [Ohayo] (2008) 1080p [Hurtom] Sub Ukr.ass
Допоки Ми Разом (2015) BDRip 720p by EvGaS [Hurtom] Sub Ukr-Eng-Fra
Досконала Журба [Unrated] (1997) BDRip [Hurtom] Sub Ukr-Eng.ass
Досконала Журба Написи [Unrated] (1997) BDRip [Hurtom] Sub Ukr-Eng.
Дух у Латах - Синдром Самітника - Суспільство Спаяного Стану (2006)
Злам - Поза Світом [hack The Movie] (2012) BDRip 768p by EvGaS [Hur
Зурочена [Cursed] (2014) Web-DL 1080p [Hurtom] Sub Ukr.ass
Лава (2014) 1080p [Hurtom] Sub Ukr.ass
Мистецтво Падіння.ass
МореТворча.ass
Мрії Андроїда — Дух у Колоді [A tree of Palme] (2002) DVDUpscale 76
Написи Славімо Зіґґурат! (Метрополіс) [Metropolis] (2001) 720p by E
Написи_Злам - Поза Світом [hack The Movie] (2012) BDRip 768p by EvG
Написи_Мрії Андроїда — Дух у Колоді [A tree of Palme] (2002) DVDUps
Нащадки.ass
Нефталі.ass
Одинадцятий.ass
Олег Окаянний та Улянка Удачлива [Jinxy Jenkins & Lucky Lou] (2015)
07 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
07 Офісний Планктон Оззі [Зіркова Сага Блек Хевену] (1999) DVDRip 5
08 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
08 Офісний Планктон Оззі [Зіркова Сага Блек Хевену] (1999) DVDRip 5
09 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
09 Офісний Планктон Оззі [Зіркова Сага Блек Хевену] (1999) DVDRip 5
10 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
10 Офісний Планктон Оззі [Зіркова Сага Блек Хевену] (1999) DVDRip 5
11 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
11 Офісний Планктон Оззі [Зіркова Сага Блек Хевену] (1999) DVDRip 5
12 Морячки [Haifuri] (2016) WEB-DLRip 1080р [Hurtom] Sub Ukr.ass
12 Офісний Планктон Оззі [Зіркова Сага Блек Хевену] (1999) DVDRip 5
13 Офісний Планктон Оззі [Зіркова Сага Блек Хевену] (1999) DVDRip 5
CaWo.ass
Desktop.ini
Discworld.Soul.Music.Part.1.ass
Discworld.Soul.Music.Part.2.ass
Discworld.Soul.Music.Part.3.ass
Discworld.Soul.Music.Part.4.ass
Discworld.Soul.Music.Part.5.ass
Discworld.Soul.Music.Part.6.ass
Discworld.Soul.Music.Part.7.ass
FIX___Рубаки_-_01_-_Лють! Оскаженілий дракон-раб Ліни.ass
Island.Of.Fire.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS-Ukr.srt
Long_Riders_01_[1080p].ass
Oshiete!_Galko-chan_s01e01_[HDTV720p]_[AniLibria].ass
Oshiete!_Galko-chan_s01e02_[HDTV720p]_[AniLibria].ass
Oshiete!_Galko-chan_s01e03_[HDTV720p]_[AniLibria].ass
Oshiete!_Galko-chan_s01e04_[HDTV720p]_[AniLibria].ass
Oshiete!_Galko-chan_s01e05_[HDTV720p]_[AniLibria].ass
Oshiete!_Galko-chan_s01e06_[HDTV720p]_[AniLibria].ass
Oshiete!_Galko-chan_s01e07_[HDTV720p]_[AniLibria].ass
Oshiete!_Galko-chan_s01e08_[HDTV720p]_[AniLibria].ass
Oshiete!_Galko-chan_s01e09_[HDTV720p]_[AniLibria].ass
Oshiete!_Galko-chan_s01e10_[HDTV720p]_[AniLibria].ass
Oshiete!_Galko-chan_s01e11_[HDTV720p]_[AniLibria].ass
Oshiete!_Galko-chan_s01e12_[HDTV720p]_[AniLibria].ass
Останній День Приреченого [LE DERNIER JOUR D'UN CONDAMNE] (2015) WE
Ото Зненацька [How Unexpected] (2014) Web-DL 720p [Hurtom] Sub Ukr.
Перший з роду (Прото) [Proto] (2012) Web-DL 1080p [Hurtom] Sub Ukr.
ПІД-Винищувач [TIE Fighter] (2015) WebDL 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
Підземка (1985) WEB-DLRip [Hurtom] Sub Ukr.srt
Піщаний Замок.ass
Планета Хтознаяка.ass
Повість Тік-так by EvGaS [Hurtom] Sub Ukr.ass
Поза Очі [Out of Sight] (敲敲) WebDL 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
Позирк на Наступну Сторінку.ass
Рубаки_-_02_-_Кепсько! Муміфікований чоловік — не мій типаж!.ass
Рубаки_-_03_-_Аварія! Червоне воно чи біле — та все одно воно підоз
Рубаки_-_04_-_Порив! Вшиваймося! Моя магія не діє.ass
Рубаки_-_05_-_Втеча! Нунса — палаюча риболюдина!.ass
Рубаки_-_06_-_Фокус! Різо — справжній ворог!.ass
Рубаки_-_07_-_Здавайся! Але до нас з’явився разючий наповал меч!.as
Рубаки_-_11_-_Нокаут! Чублення в сім’ї Сайлун!.ass
Рубаки_-_15_-_О ні! Рапсодія весілля Ліни!.ass
Рубаки_-_21_-_Безлад! Гаурі супроти Зангулуса.ass
Світ На Друзки.ass
Синя Парасолька [The Blue Umbrella] WebDL 720p [Hurtom] Sub Ukr.ass
Славімо Зіґґурат! (Метрополіс) [Metropolis] (2001) 720p by EvGaS [H
Туманка.ass
Утікач [Runaway] (2013) Web-DL 1080p [Hurtom] Sub Ukr.ass
Французька просмажена.ass
Фуґу [Fugu] Web-DLRip 720p [Hurtom].ass
Хроніки Геда (Повісті Земномор’я) [Tales from Earthsea] (2006) BDRi
Хроніки Геда (Повісті Земномор’я) [Tales from Earthsea] (2006) BDRi
Час Єви (2010) WEB-DL 720p [Hurtom] Sub Ukr_track3_ukr.ass
Час Єви (2010) WEB-DL 720p [Hurtom] Sub Ukr_track4_ukr.ass
Часовий Гарпун [Time Trap] (2014) Web-DLRip 720p [Hurtom].ass
Черешня 2000 [Cherry 2000] (1987) BDRip 720p by EvGaS [Hurtom] Sub
Чугуній 2000 [Heavy Metal 2000] DVDUpscale 720p by EvGaS [Hurtom] S
Шестиструнний Самурай (1998) DVD Upscale 768p by EvGaS [Hurtom] Sub
Ширяння.ass
Шляхи Ненависті [Paths of Hate] (2010) 720p by EvGaS [Hurtom] Sub U
Яскраві [Bright] (2017) [WEBRip XviD AC3].ass
Зображення Зображення Зображення
Аватар користувача
EvGaS
перехожий
перехожий
Повідомлень: 5
З нами з: 01.03.18 20:43

Re: Архів перекладів EvGaS'a до 2018 року

Повідомлення EvGaS » 02.03.18 10:09

Судячи зі списку - вочевидь погано сортував. Та все ж краще залишити зайве, аніж випадково стерти щось потрібне.

Профіль та релізи, переважно усе вже є опубліковане:
https://toloka.to/tracker.php?search_id ... 1&start=45
https://toloka.to/tracker.php?search_id ... 11&start=0
(дещо може хтось інший публікував, особливо стосовне озвучень)
Аватар користувача
EvGaS
перехожий
перехожий
Повідомлень: 5
З нами з: 01.03.18 20:43

Re: Архів перекладів EvGaS'a до 2018 року

Повідомлення EvGaS » 18.04.18 09:29

Схоже що тут поки без успіхів.

Повернутись до “Перекладаємо аніме та манґу”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість