[isutoshi] tende freeze!

Проекти перекладів: поради, критика та подяки, обмін досвідом та допомога початківцям.
Аватар користувача
thrary
аніме но камі-сама
аніме но камі-сама
Повідомлень: 1167
З нами з: 21.12.05 13:23
Контактна інформація:

[isutoshi] tende freeze!

Повідомлення thrary » 08.05.12 19:35

[isutoshi] tende freeze!
Аватар користувача
Mirra
адміністратор
адміністратор
Повідомлень: 3541
З нами з: 16.11.05 02:03
Звідки: Київ
Контактна інформація:

Re: [isutoshi] tende freeze!

Повідомлення Mirra » 08.05.12 23:03

Картинок не видно - скоріш за все, тому що забагато одразу.
Аватар користувача
thrary
аніме но камі-сама
аніме но камі-сама
Повідомлень: 1167
З нами з: 21.12.05 13:23
Контактна інформація:

Re: [isutoshi] tende freeze!

Повідомлення thrary » 09.05.12 13:15

Зображення
Аватар користувача
zzzHELLPLAYERzzz
аніме но камі-сама
аніме но камі-сама
Повідомлень: 823
З нами з: 16.04.11 22:54
Звідки: リヴィウ
Контактна інформація:

Re: [isutoshi] tende freeze!

Повідомлення zzzHELLPLAYERzzz » 09.05.12 15:51

Будь людиною, виклади одним архівом.
Нації вмирають не від інфаркту.
Спочатку їм відбирає мову.
© Л. Костенко
Аватар користувача
thrary
аніме но камі-сама
аніме но камі-сама
Повідомлень: 1167
З нами з: 21.12.05 13:23
Контактна інформація:

Re: [isutoshi] tende freeze!

Повідомлення thrary » 09.05.12 16:33

так задумка була, викладати по сторінці, за ступінню готовності, це ж тільки третина першого розділу з чотирьох томів.
Аватар користувача
graywolf
перекладач-ледащо
перекладач-ледащо
Повідомлень: 933
З нами з: 01.12.05 13:46
Звідки: Київ
Контактна інформація:

Re: [isutoshi] tende freeze!

Повідомлення graywolf » 09.05.12 21:20

По сторінці - ок :) Аби був в архіві - я б його навіть не скачав, а так першу сторінку відкрив - о! цікаво, і далі, далі, далі...
路傍の人
аніме но камі-сама
аніме но камі-сама
Повідомлень: 1169
З нами з: 10.03.09 13:54

Re: [isutoshi] tende freeze!

Повідомлення 路傍の人 » 21.05.12 17:57

грандіозно! :clap:

єдине ще, що краще користуватися скорочувачем лінків, рекомендую goo.gl: http://goo.gl/74GHs

а ще краще клікабельна прев'юшка, типу:

[isutoshi] tende freeze! до 13 сторінки

Зображення

(але то таке, як є й так кльово!)
Аватар користувача
thrary
аніме но камі-сама
аніме но камі-сама
Повідомлень: 1167
З нами з: 21.12.05 13:23
Контактна інформація:

Re: [isutoshi] tende freeze!

Повідомлення thrary » 22.05.12 17:52

до 19ї
Аватар користувача
graywolf
перекладач-ледащо
перекладач-ледащо
Повідомлень: 933
З нами з: 01.12.05 13:46
Звідки: Київ
Контактна інформація:

Re: [isutoshi] tende freeze!

Повідомлення graywolf » 22.05.12 22:40

thrary писав:до 19ї

:clap: :clap: :clap:
Дії звучать голосніше слів

Зображення
Аватар користувача
thrary
аніме но камі-сама
аніме но камі-сама
Повідомлень: 1167
З нами з: 21.12.05 13:23
Контактна інформація:

Re: [isutoshi] tende freeze!

Повідомлення thrary » 23.05.12 18:06

до 26
а воно краще великими літерами чи маленькими?
Аватар користувача
Hentaihunter
справжній отаку
справжній отаку
Повідомлень: 401
З нами з: 09.12.05 20:43
Контактна інформація:

Re: [isutoshi] tende freeze!

Повідомлення Hentaihunter » 24.05.12 16:03

А чому ігнорується кличний відмінок ("йолоп") і які менти В Японії?
Gedet
аніманганьяк
аніманганьяк
Повідомлень: 265
З нами з: 03.12.11 22:38

Re: [isutoshi] tende freeze!

Повідомлення Gedet » 24.05.12 16:32

Тут як вигук використовується слово йолоп, а ви хотіли сацу чи кайсацу щоб він написав замість мента?
Аватар користувача
Hentaihunter
справжній отаку
справжній отаку
Повідомлень: 401
З нами з: 09.12.05 20:43
Контактна інформація:

Re: [isutoshi] tende freeze!

Повідомлення Hentaihunter » 24.05.12 17:07

Відкрию таємницю: у кличному відмінку мало бути "йолопе", а замість ментів - поліцаї.
Офтоп для thrary - знайшов коректора на Торіяму, обіцяв швидко вичитати.
Аватар користувача
thrary
аніме но камі-сама
аніме но камі-сама
Повідомлень: 1167
З нами з: 21.12.05 13:23
Контактна інформація:

Re: [isutoshi] tende freeze!

Повідомлення thrary » 24.05.12 18:37

до 32ї включно (1ша частина повністю)

зі. поліцаї це все ж таки трошки інше... може їм міліцію викликати, чи що там у мене? чи даї?

Повернутись до “Перекладаємо аніме та манґу”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 2 гостей