|
Переклад: SamOdin Коректура: Demetriol Domini Статус перекладу: завершений
Том 1, част. 1
7,68 Мб | Том 1, част. 2
8,61 Мб | Том 1, част. 3
6,17 Мб | Том 1, част. 3+
5,44 Мб | Том 1, част. 4
5,43 Мб | Том 1, част. 5
5,22 Мб | Том 1, част. 6
5,16 Мб | Том 1, част. 7
6,38 Мб | Том 2, част. 8
14,64 Мб | Том 2, част. 9
12,49 Мб | Том 2, част. 10
7,12 Мб | Том 2, част. 11
7,62 Мб | Том 3, част. 12
8,02 Мб | Том 3, част. 13
5,31 Мб | Том 3, част. 14
6,89 Мб | Том 3, част. 15
7,04 Мб | Том 3, част. 16
8,42 Мб | Том 3, част. 17
7,01 Мб | Том 3, част. 18
8,55 Мб | Том 4, част. 19
7,39 Мб | Том 4, част. 20
7,04 Мб | Том 4, част. 21
6,41 Мб | Том 4, част. 22
8,22 Мб | Том 4, част. 23
7,92 Мб | Том 4, част. 24
7,46 Мб | Том 5, част. 25
8,24 Мб | Том 5, част. 26
13,46 Мб | Том 5, част. 27
7,23 Мб | Том 5, част. 28
8,19 Мб | Том 5, част. 29
8,42 Мб | Том 5, част. 30
11,81 Мб | Том 6, част. 31
7,53 Мб | Том 6, част. 32
7,31 Мб | Том 6, част. 33
7,62 Мб | Том 6, част. 34
8,37 Мб | Том 6, част. 35
7,59 Мб | Том 6, част. 36
7,68 Мб | Том 6, част. 37
5,15 Мб | Том 7, част. 38
13,84 Мб | Том 7, част. 39
6,15 Мб | Том 7, част. 40
7,32 Мб | Том 7, част. 41
9,36 Мб | Том 7, част. 42
9,39 Мб | Том 7, част. 43
9,71 Мб | Том 8, част. 44
8,91 Мб | Том 8, част. 45
9,26 Мб | Том 8, част. 46
8,03 Мб | Том 8, част. 47
9,22 Мб | Том 8, част. 48
8,11 Мб | Том 8, част. 49
7,16 Мб | Том 8, част. 50
8,49 Мб | Том 9, част. 51
10,05 Мб | Том 9, част. 52
5,14 Мб | Том 9, част. 53
9,04 Мб | Том 9, част. 54
6,54 Мб | Том 9, част. 55
9,87 Мб | Том 9, част. 56
9,9 Мб | Том 9, част. 56
7,92 Мб | Том 10, част. 58
9,61 Мб | Том 10, част. 59
8,65 Мб | Том 10, част. 60
6,81 Мб | Том 10, част. 61
9,3 Мб | Том 10, част. 62
5,92 Мб | Том 10, част. 63
9,41 Мб | Том 10, част. 64
8,14 Мб | Том 10, част. 65
10,29 Мб |
|
|
|
Коментарі
Стосовно перекладу, він мені сподобався. Однією з ознак доброго перекладу для мене є те, що під час читання я не затримаюсь над якимось словом, подумки добираючи більш підходящий чи правильніший його відповідник. Тобто щоб частота таких випадків було малою чи їх взагалі не було. Отож читання моє цієї манги було плинним немов струмочок, без різних заторів й перешкод. Окрема подяка за переклад звуків та рухів.
Поставив оцінку – 5.
Закиньте на гуртом!