Новини квітня 2009 року

UAMVCon 2009

Триває конкурс анімешних кліпмейкерів України UAMVCon 2009. Прийом робіт продовжуватиметься до 13 травня.

Хочеться звернути окрему увагу на те, що від початку конкурсу процес подачі робіт дещо змінився – всі учасники мають заповнити анкету на сайті конкурсу. Всіх, хто вже відправив свої роботи, але не заповнював анкету, просять це обов'язково зробити.

Вечірка у Черкасах

27 квітня у Черкасах відбудеться аніме-вечірка. Заплановані перегляд аніме та кліпів, гумористичні виступи, конкурси, призи і насамкінець – багато музики з аніме. Вечірка розпочнеться о 18:00 за адресою вул. Дашкевича 23. Вхід для косплеєрів вільний, для всіх інших – 10 грн.

Miyori no Mori – Ліс Мійорі

Ще один чудовий переклад від Світанкової – українські субтитри до аніме Ліс Мійорі.

Батьки Мійорі розлучаються. Здавалося, що може бути гірше для дитини? Те, що жоден з них не хоче залишити доньку жити у себе. Ось і опиняється ображена на весь світ неговірка міська дівчинка у глухому селі, куди її відсилають жити разом із дідусем та бабусею. Але саме тут, ближче до природи і подалі від цивілізації, вона знову зможе відкрити своє серце друзям і рідним.

Драконячі Перли у кольорі

Першу частину манґи Драконячі Перли оновлено – тепер у якісному кольоровому скані!

Красуня-воїн Сейлор Мун, том 2

Розпочато переклад другого тому манґи Красуня-воїн Сейлор Мун.

Щоб знайти і захистити священний срібний кристал і принцесу та розгромити сили Темного Королівства, четверо красунь-воїнів на чолі із Сейлор Мун продовжують боротьбу!

Драконячі Перли, том 1

JuriyK повністю завершив переклад першого тому манґи Драконячі Перли. Готова остання одинадцята частина – «Г'юмао з Гори-Сковороди».

Показ фільму Такешіз

8 квітня о 19:00 в Українсько-японському центрі (пр. Перемоги, 37) розпочнеться показ фільму Такешіз.

Це одна з останніх робіт Такеші Кітано (2005 рік). Сюжет показує глядачеві зірку шоу-бізнесу на ім'я Біт Такеші та його білявого двійника Кітано, який працює касиром і мріє стати великим актором. Вони нічого не знали один про одного, але одного разу мали зустрітися. І тоді...

Фільм демонструватиметься японською мовою з англійськими субтитрами. Вхід вільний.

Golden Boy українською

Patlati Продакшнз завершили свій проект з перекладу аніме Золотий хлопець і опублікували файли з усіма шістьма серіями. Їх можна скачати за допомогою викладеного на сайті торрент-файлу.

Непоказний на вигляд юнак Кінтаро Ое насправді справжній геній, який вивчив усі доступні дисципліни в університеті і покинув його, не чекаючи диплому, заради нових знань і вражень. Тепер він подорожує усюди на своєму велосипеді, шукаючи де б іще чогось навчитися. Він береться за будь-яку роботу і виконує її, доки не стане справжнім майстром справи. Ну, а в процесі цього він не забуватиме розширяти також і свій досвід спілкування з різноманітними представницями протилежної статі.

Нiкчемні звiренята вміло говорять українською

Члени харківського аніме-клубу Yume no Moto вирішили озвучити українською веселий комедійний серіал Нiкчемні звiренята. На даний момент вони переклали першу серію, і ви можете скачати її за викладеним на сайті торрент-файлом.

Будь ласка, після скачування залишайтся якнайдовше також на роздачі – допоможіть скачати і іншим.

Клеймор, том 4

SamOdin завершив переклад четвертого тому манги Клеймор – «Засуджена до смерті».

Клеймор Тереза рятує від розбійників дівчинку та залишає її у місцевих жителів. Але незабаром, щоб захистити цю дівчинку, їй доводиться йти на вбивство людини. Цей вчинок означає смертний вирок від рук своїх же соратниць.