<?xml version="1.0" encoding="utf8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Аніме та манґа українською - Новини</title>
    <link>http://uanime.org.ua/</link>
    <description>Аніме та манґа українською - Новини</description>
    <language>uk</language>
    <pubDate>Wed, 01 Feb 2012 22:57:39 +0200</pubDate>
    
    <lastBuildDate>Wed, 01 Feb 2012 22:57:39 +0200</lastBuildDate>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <generator>Uanime RSS feeder</generator>
    <managingEditor>mirra.uanime@gmail.com</managingEditor>
    <webMaster>mirra.uanime@gmail.com</webMaster><item>
      <title><![CDATA[ Перчинка Хабанеро-тан ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/news/2012/02.html#1422</link>
      <description><![CDATA[
<p align="justify"><img src="http://uanime.org.ua/img/misc/habanero-trio.jpg" style="margin-right:5px" alt="Habanero-tan" width="200" height="123" border="1" align="left">Справжній анонімний переклад – від групи анонімів анонімного форуму <a href="http://uanime.org.ua/?go=hhtp://nichan.net">nichan.net</a> – манґа <a href="http://uanime.org.ua/manga/107.html"><strong>Хабанеро-тан</strong></a>. Хабанеро – це назва одного з найгостріших видів перцю. А Хабанеро-тан – дівчинка-перчик, неофіційний маскот японської гострої закуски. Її та ще кілька «гострих» персонажів створили художники-аматори, а згодом намалювали і манґу за їх участю. </p>

]]></description>
      <pubDate>Wed, 01 Feb 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1422</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Лицар-дракон українською ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/news/2012/01.html#1421</link>
      <description><![CDATA[
<p align="justify"><img src="http://uanime.org.ua/img/misc/dragon_knight.jpg" alt="Лицар-дракон" width="150" height="140" border="1" align="left" style="margin-right:5px"><strong><a href="http://uanime.org.ua/anime/208.html">Лицар-дракон</a></strong> &ndash; аніме за мотивами однойменної комп&rsquo;ютерної гри 1989 року. Українською субтитри до нього переклав <em>Hentaihunter</em>.</p>
<p align="justify">Тільки-но мечник Такеру приходить у місто, його хапають за  крадіжку їжі. Втім молода жінка на ім&rsquo;я Луна, дивлячись на нього, чомусь вирішує,  що це той самий чоловік, якому призначено врятувати цю місцину. Разом із Луною  вони вирушають до моторошного замку із демонами, щоб повернути захоплені ними  шість дорогоцінних каменів та, що важливіше, визволити шістьох вродливих  дівчат-воїтельок.</p>

]]></description>
      <pubDate>Tue, 31 Jan 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1421</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Спецвипуски Покинутого кроленя ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/news/2012/01.html#1420</link>
      <description><![CDATA[
<p align="justify">Перекладено три спецвипуски до серіалу <strong><a href="http://uanime.org.ua/anime/204.html">Покинуте кроленя</a></strong>. Це епізоди під &laquo;номерами&raquo; 2.5, 3.5 та 6.5. Вони були випущені як бонуси на DVD. </p>

]]></description>
      <pubDate>Sat, 28 Jan 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1420</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Темніше Чорного: Чорний контрактор (ОВА) ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/news/2012/01.html#1419</link>
      <description><![CDATA[
<p align="justify"><img style="margin-right:5px" src="http://uanime.org.ua/img/misc/kuro-no-keiyakusha-gaiden.jpg" alt="Darker than Black OVA" width="200" height="113" border="1" align="left"><em>Deimos</em> переклав  українською аніме <strong><a href="http://uanime.org.ua/anime/207.html">Темніше Чорного (OVA)</a></strong> &ndash; це чотири серії, які не транслювалися  на телебаченні, а вийшли на DVD разом із другим сезоном. Сюжетно події ОВА  розташовані після першого сезону основного серіалу.</p>

]]></description>
      <pubDate>Sun, 22 Jan 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1419</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Дні Мідорі – том 5, част. 51-5 ... ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/</link>
      <description><![CDATA[
<strong><a href="http://uanime.org.ua/manga/79.html">Дні Мідорі</a></strong> – том 5, част. 51-52 перекладено.
]]></description>
      <pubDate>Sun, 15 Jan 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1418</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ The Breaker– Руйнівник ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/news/2012/01.html#1417</link>
      <description><![CDATA[
<p align="justify"><img style="margin-left:5px" src="http://uanime.org.ua/img/misc/the-breaker.jpg" alt="The Breaker" width="150" height="202" border="1" align="right"><strong><a href="http://uanime.org.ua/manga/106.html">Руйнівник</a></strong> &ndash;  корейська десятитомна манхва про звичайне шкільне життя, незвичайного псевдовчителя  і таємні бойові мистецтва. Одразу одинадцять розділів її, а це весь перший і  половина другого тому, переклав українською <em>Rimbo</em>.</p>
<p align="justify">  Над слабким і поступливим Сіуном постійно знущається місцева  шкільна банда, і він навіть не наважується протистояти. Все зміниться із появою  нового вчителя. Ні, він не захищатиме невдаху від нападників і, здається,  взагалі ще не раз жалкуватиме, що доля зіткнула їх разом. Однак він пробудить у  випадковому учневі бажання стати сильнішим і нарешті почати опиратися.</p>

]]></description>
      <pubDate>Sun, 15 Jan 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1417</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Лоліта аніме українською ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/news/2012/01.html#1416</link>
      <description><![CDATA[
<p align="justify"><img src="http://uanime.org.ua/img/misc/lolita-anime.jpg" alt="Lolita anime" width="150" height="100" border="1" align="right" style="margin-left:5px"><strong><a href="http://uanime.org.ua/anime/206.html">Лоліта аніме</a></strong> &ndash; один із перших представників жанру хентай,  який міг би навіть стати першим, якби його не випередило інше аніме, випущене  раніше того ж 1984 року і, що цікаво, з такою самою назвою, але іншою студією. Аніме також примітне першою появою тентаклів (щупалець) у  цьому жанрі.</p>
<p align="justify">  Субтитри до перших двох серій переклав українською <em>Hentaihunter.</em></p>

]]></description>
      <pubDate>Thu, 12 Jan 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1416</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Ніж – част. 3 перекладено. ... ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/</link>
      <description><![CDATA[
<strong><a href="http://uanime.org.ua/manga/105.html">Ніж</a></strong> – част. 3 перекладено.
]]></description>
      <pubDate>Tue, 10 Jan 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1415</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Коли плачуть цикади: Блиск – е ... ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/</link>
      <description><![CDATA[
<strong><a href="http://uanime.org.ua/anime/200.html">Коли плачуть цикади: Блиск</a></strong> – еп. 3 перекладено.
]]></description>
      <pubDate>Tue, 10 Jan 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1414</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Інукамі! еп. 11-18 ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/</link>
      <description><![CDATA[
Ще кілька епізодів <strong><a href="http://uanime.org.ua/anime/201.html">Інукамі!</a></strong> переклав <i>Lihand</i>.
]]></description>
      <pubDate>Mon, 09 Jan 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1413</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Наруто: Ураганні хроніки, еп. 141-143 ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/</link>
      <description><![CDATA[
За перекладом телеканалу <i>QTV</i> записано субтитри до епізодів 141-143 аніме <strong><a href="http://uanime.org.ua/anime/126.html">Наруто: Ураганні хроніки</a></strong>.
]]></description>
      <pubDate>Mon, 09 Jan 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1412</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ З НОВИМ РОКОМ! ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/news/2011/12.html#1411</link>
      <description><![CDATA[
<p align="justify"><img style="margin-right:5px" src="http://uanime.org.ua/img/misc/NY-2012.jpg" alt="З Новим 2012 Роком!" width="200" height="200" border="1" align="left">Нехай хтось лякає нас кінцем світу, але кожен справжній  анімешник знає, що кінець світу – це добре! Адже це означає, що неодмінно має з’явитися  молодий герой на великому роботі або з великим мечем або з великими надприродними  здібностями або ще із чимось (тільки неодмінно великим – може, навіть на  великому чорному драконі? ; ) і обов’язково нас усіх врятує! А відбуватиметься  все це з усілякими спецефектами і видовищними боями. Одним словом – точно буде весело!</p>
<p align="justify" style="font-size:14px;">  Тож веселих свят усім! З Новим Роком! Або як кажуть японці –  <font style="font-size:18px; font-weight: bold; color:#F00; white-space:nowrap">良いお年を！</font></p>

]]></description>
      <pubDate>Sat, 31 Dec 2011 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1411</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Сага про Вінланд – том 3, част ... ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/</link>
      <description><![CDATA[
<strong><a href="http://uanime.org.ua/manga/67.html">Сага про Вінланд</a></strong> – том 3, част. 20 перекладено.
]]></description>
      <pubDate>Sat, 31 Dec 2011 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1410</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Легенда про Коізумі – том 2, ч ... ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/</link>
      <description><![CDATA[
<strong><a href="http://uanime.org.ua/manga/94.html">Легенда про Коізумі</a></strong> – том 2, част. 11 перекладено.
]]></description>
      <pubDate>Sat, 31 Dec 2011 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1409</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ ТораДора! – том 2, част. 8 пер ... ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/</link>
      <description><![CDATA[
<strong><a href="http://uanime.org.ua/manga/59.html">ТораДора!</a></strong> – том 2, част. 8 перекладено.
]]></description>
      <pubDate>Sat, 31 Dec 2011 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1408</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Ван Піс – том 2, част. 13 пере ... ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/</link>
      <description><![CDATA[
<strong><a href="http://uanime.org.ua/manga/40.html">Ван Піс</a></strong> – том 2, част. 13 перекладена.
]]></description>
      <pubDate>Mon, 26 Dec 2011 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1407</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Триріччя Wicked Manga, Луку Луку та Рюшіка Рюшіка ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/news/2011/12.html#1406</link>
      <description><![CDATA[
<p align="justify"><img style="margin-left:5px" src="http://uanime.org.ua/img/misc/wicked-ryushika.jpg" alt="Wicked Manga" width="150" height="137" border="1" align="right">Сьогодні нашій передовій  команді перекладачів манґи <em>Wicked Manga</em> остаточно і безповоротно виповнюється  три роки. Хоча перші релізи від <em>SamOdin</em> з’явилися на нашому сайті трохи  раніше, але саме у грудні далекого 2008 зародилася вже командна робота. Наснаги  їм і натхнення!</p>
<p align="justify">  Ювілейними  оновленнями від <em>Wicked Manga</em> випало бути двом новим розділам <strong><a href="http://uanime.org.ua/manga/77.html">Луку Луку</a></strong> та двом «із хвостиком» манґи <strong><a href="http://uanime.org.ua/manga/83.html">Рюшіка Рюшіка</a></strong>.</p>
]]></description>
      <pubDate>Sun, 25 Dec 2011 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1406</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Хлопці 21го століття, том 2 ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/news/2011/12.html#1405</link>
      <description><![CDATA[
<p align="justify"><img style="margin-left:5px" src="http://uanime.org.ua/img/misc/21st-vol2.jpg" alt="21st century boys" width="127" height="150" border="1" align="right"><em>Россомах</em> переклав перші чотири частини другого тому манґи <a href="http://uanime.org.ua/manga/100.html"><strong>Хлопці 21го століття</strong></a>. </p>
<p align="justify">  Друг загинув, та  його послідовники не сидять склавши руки, і світ знов потрібно терміново рятувати.  Кенджі блукає примарним світом минулого, Канна з товаришами намагається до  нього достукатися, і всі вони шукають одне – дистанційку від антипротонної  бомби. Розв’язка не за горами!</p>

]]></description>
      <pubDate>Sun, 25 Dec 2011 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1405</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Дні Мідорі, том 5, част. 50 ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/</link>
      <description><![CDATA[
Примітна цифра у перекладі манґи <strong><a href="http://uanime.org.ua/manga/79.html">Дні Мідорі</a></strong> – готова п'ятидесята частина п'ятого тому. 
]]></description>
      <pubDate>Wed, 21 Dec 2011 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1404</guid>
    </item><item>
      <title><![CDATA[ Будь ласка, близнюки – шоста ч ... ]]></title>
      <link>http://uanime.org.ua/</link>
      <description><![CDATA[
<strong><a href="http://uanime.org.ua/manga/91.html">Будь ласка, близнюки</a></strong> – шоста частина перекладена.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 21 Dec 2011 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>#1403</guid>
    </item>  </channel>
</rss>
