ВАКАНСІЇ - пошук і пропозиції

Проекти перекладів: поради, критика та подяки, обмін досвідом та допомога початківцям.
Аватар користувача
nilixx
перехожий
перехожий
Повідомлень: 3
З нами з: 22.08.11 19:05

Re: ВАКАНСІЇ - пошук і пропозиції

Повідомлення nilixx » 25.12.15 02:24

Комбанва, мінаса! У нас тут той, МАНҐА!!

Зображення

Також якщо бажаєте приєднатися до нас, або ще щось подібне, до робити разом вашу мангу і т.д і т.п ...
Усі бажаючі, пишіть ось йому от, будь ласка:
http://vk.com/nilixx_kurosaki - ПМ вк
nilixx_kurosaki - скайп

або ж можете лишити заявочку на форумі:
Аватар користувача
ksanka
анімангафан
анімангафан
Повідомлень: 65
З нами з: 18.01.11 20:10
Звідки: Чернігів
Контактна інформація:

Re: ВАКАНСІЇ - пошук і пропозиції

Повідомлення ksanka » 10.08.16 17:36

Потрібен тайпер на останні 6 розділів веб-манхви "Заради Сіти". Шрифтів там фактично два: один під основні репліки, один під звуки. Тому робота проста, але треба вміти гарно центрувати та знати, як можна гратися з текстом у Фотошопі.

Пишіть мені у ВК: https://vk.com/creator_ksanka чи ФБ: https://www.facebook.com/profile.php?id=100001424378657
Перекладай із задоволенням — і все буде добре!)
Аватар користувача
ksanka
анімангафан
анімангафан
Повідомлень: 65
З нами з: 18.01.11 20:10
Звідки: Чернігів
Контактна інформація:

Re: ВАКАНСІЇ - пошук і пропозиції

Повідомлення ksanka » 07.11.16 18:40

Люди, все ще потрібен тайпер для манхви "Заради Сіти" та манґи "Люди сім’ї Кодай". Є перекладач і клінер, будь ласка, відгукніться.
Перекладай із задоволенням — і все буде добре!)
Аватар користувача
Termo
зацікавлений
зацікавлений
Повідомлень: 29
З нами з: 13.06.17 19:18

Re: ВАКАНСІЇ - пошук і пропозиції

Повідомлення Termo » 20.01.18 23:27

На жаль не підходжу під "...перекладачі, коректори, едітори, тестери...", та все ж таки пропоную свою кандидатуру перемальовщика, клінера(300DPI+) або верстальщика.
Умови/бажано: Лояльність, відносно невеликі тайтли,зговірливість.
Аватар користувача
Termo
зацікавлений
зацікавлений
Повідомлень: 29
З нами з: 13.06.17 19:18

Re: ВАКАНСІЇ - пошук і пропозиції

Повідомлення Termo » 22.04.18 19:03

Добрий день,
Шукаю так званого "коректора", або іншими словами редактора,
потрібна об'єктивна людина яка зможе обрати кращій з варіантів та зі знаннями правил пунктуації.
Приблизно на два-п'ять розділів.
Аватар користувача
ksanka
анімангафан
анімангафан
Повідомлень: 65
З нами з: 18.01.11 20:10
Звідки: Чернігів
Контактна інформація:

Re: ВАКАНСІЇ - пошук і пропозиції

Повідомлення ksanka » 22.07.18 00:35

Зображення
Appeal Anne Bronte

Сторінка команди: http://otaku-no-sekai-ukr.blogspot.com/
Наш Фейсбук: https://www.facebook.com/ukr.otaku.no.sekai/

Контактна особа Rosava
Telegram: @rosava
Email: test_author@ukr.net
Facebook: https://www.facebook.com/rosavaoksanapronko
Перекладай із задоволенням — і все буде добре!)
Loctarogar
перехожий
перехожий
Повідомлень: 1
З нами з: 09.03.19 14:20

Re: ВАКАНСІЇ - пошук і пропозиції

Повідомлення Loctarogar » 09.03.19 14:26

Можу перекласти аніме/мангу з Англійської на Українську мову. Пишіть igrsl1990@gmail.com.
PurpleA
перехожий
перехожий
Повідомлень: 1
З нами з: 06.06.19 00:02

Re: ВАКАНСІЇ - пошук і пропозиції

Повідомлення PurpleA » 06.06.19 00:08

Аллоха)) :D
Я студентка, вивчаю мови японську та англійську. Хотіла б долучитиися до перекладу манги (англ. та яп.) для більшої практики:)
З аніме та мангою, як і в цілому з японською культурою знайома уже дуууужжееее давно!!
Бажання неймовірне та навиків ще не маю.
Шукаю накама для спільної роботи!
bloodysunnybunny@gmail.com
BakalavrMarauder16
перехожий
перехожий
Повідомлень: 7
З нами з: 30.10.19 22:34

Re: ВАКАНСІЇ - пошук і пропозиції

Повідомлення BakalavrMarauder16 » 31.10.19 20:26

Аве!
Шукаю бандитів у свою віртуальну банду... Для перекладу манги Дорохедоро... Все... Як воно виключається.. (шум) (Клац) ...
Лана
перехожий
перехожий
Повідомлень: 1
З нами з: 29.06.19 17:39

Re: ВАКАНСІЇ - пошук і пропозиції

Повідомлення Лана » 24.03.20 10:07

Привіт, я шукаю вакансію на роботу клінера, якщо комусь потрібна пишіть в ПП. Буду дуже рада якщо зможу чимось допомогти.(人 •͈ᴗ•͈)
Аватар користувача
Termo
зацікавлений
зацікавлений
Повідомлень: 29
З нами з: 13.06.17 19:18

Re: ВАКАНСІЇ - пошук і пропозиції

Повідомлення Termo » 18.08.20 12:06

Всім привіт, шукаю перекладача на наступні серії:
-Томо-чян(від 125 або від 829 сторінки почати);
-Моя дружина ховається за посмішкою;
-Хентай в одну главу;
-і інші...
Пишіть на пошту або на цей профіль.
Arturenchi
перехожий
перехожий
Повідомлень: 1
З нами з: 27.09.20 20:15

Re: ВАКАНСІЇ - пошук і пропозиції

Повідомлення Arturenchi » 27.09.20 20:33

Доброго дня, чи ранку, чи вечора. Я шукаю команду для роботи над перекладом манги.
Мої вміння:
- Знання англійської(B2), німецької(B1) з тих мов, що можуть пригодитися.
- Високий рівень знання фотошопа. Тому, можу працювати клінером чи тайпером.
Крім цього за моїми пличима стоїть досвід у розмірі 6 місяців праці главою команди, що включала більше 100 членів. Команда працювала на декілька ринків( та й зараз працює): українский, англійський(а, отже, міжнародний), російський. Тому я маю досвід у будь-якій роботі команди: від праці на конкретною мангою, до PR-розвидку і адміністрування команди.
Мій час, що я його можу витрачати на роботу в команді, коливається, проте я можу гарантувати виконання всієї роботи вчасно.
Якщо Вас зацікавило моє оголошення, пишіть мені.
Мої контакти:
Discord: Arturenchi#8571
Telegram: @VernalSplash
Чекаю Вас^^
Аватар користувача
Deimos
справжній отаку
справжній отаку
Повідомлень: 384
З нами з: 17.09.10 15:23
Контактна інформація:

Re: ВАКАНСІЇ - пошук і пропозиції

Повідомлення Deimos » 02.05.21 03:06

Хочеш перекласти мангу українською та ще й отримати за це гроші?

Запрошую тебе до нас! https://deimos.org.ua/blog/searching-translators/
Аватар користувача
jjkliw
перехожий
перехожий
Повідомлень: 1
З нами з: 18.07.21 00:24

Re: ВАКАНСІЇ - пошук і пропозиції

Повідомлення jjkliw » 18.07.21 00:59

Молода команда шукає людей!
Усім привіт, нам потрібні активні (можна і пассивні) люди! Нам неважливий ваш вік, стать та досвід (всьому можемо навчити).

- Клінери (прибирають усі написи, бажано працювати на комп'ютері або ноутбуці)
- Тайпери ( сонечко, знайдися)
- Редактори ( виправляють помилки перекладачів)
- Бета ( дають усім по шиї за помилки у готовому варіанті)

Усіх будемо любити!! Дедлайнів, поки що, немає та працюємо за "дякую"

Наш діскорд:
https://discord.gg/CmcVr6An

Повернутись до “Перекладаємо аніме та манґу”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 4 гостей